«Όταν η φράση»
Με την οπτική πρόταση «Όταν η φράση» η Ιωάννα Μύρκα θίγει το ζήτημα της γλώσσας, του γραμματισμού και της εκπαίδευσης μέσα από βίντεο, μια σειρά σχεδίων, διαδραστικών και μη διαδραστικών εγκαταστάσεων, ζωγραφικής και performance. Σχολιάζει την ποικιλομορφία της επικοινωνίας, δημιουργεί έναν νέο κώδικα γραφής χρησιμοποιώντας σύμβολα αντί για λέξεις και ζωγραφίζει το νόημα των ιαπωνικών ποιημάτων χαϊκού.
Η παράσταση χρησιμοποιεί δεδομένα από το έργο του Peter Hantke «Caspar».
Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Νίκος Τσεργάς υποδύεται τον Κάσπαρ, έναν άνθρωπο που έχοντας περάσει χρόνια στην απομόνωση, μπαίνει στη διαδικασία της εκπαίδευσης σε ώριμη ηλικία. Αμφισβητεί κοινωνικές συμβάσεις, επικρίνει κανόνες όπως το «σωστό» και το «λάθος»
και αναρωτιέται πώς θα ήταν ο κόσμος αν όλα τα «πρέπει» που θέτουμε ήταν διαφορετικά.
Σκηνοθεσία κείμενο: Ιωάννα Μύρκα
Ερμηνευτής: Νίκος Τσέργας
Σκηνικά και κοστούμια: Ιωάννα Μύρκα
Βιολοντσέλο: Κωστής Θέος
Σχεδιασμός ήχου: Κώστας Βασιλάκος
Ήχος και φώτα: AUDIOSL
Παρουσιάστηκε στο Taf - The Art Foundation το 2010
Παραγωγή 2009
“Whenever the phrase”
With the visual sentence “Whenever the phrase” Ioanna Myrka addresses the issue of language,
literacy and education though video, a series of drawings, interactive and non interactive installations,
paintings and performance. She comments on the diversity of communication, creates a new writing code
using symbols instead of words and paints the meaning of Japanese haiku poems.
The performance uses data from Peter Hantke' play “Caspar”.
Actor and director Nikos Tsergas plays Caspar, a man who having spent years in isolation enters the process
of education in a mature age. He challenges social conventions, criticizes normes such as "right" and "wrong"
and asks how the world would be if all the "musts" we set were different.
Direction - text: Ioanna Myrka
Performer: Nikos Tsergas
Set and costumes: Ioanna Myrka
Cello: Kostis Theos
Sound design: Kostas Vasilakos
Sound and lights: AUDIOSL
Shown in Taf - The Art Foundation in 2010
Production 2009
"As the wind flows"
Mixed media on canvas 0.80x0.80cm
